De Nolan à Labatut: O Mito de Pandora Modernizado
"mas a mulher, a grande tampa do jarro alçando, dispersou-os e para os homens tramou tristes pesares. Sozinha, ali, a Expectação em indestrutível morada abaixo das bordas restou e para fora não voou, pois antes repôs ela a tampa no jarro, por desígnio de Zeus porta-égide, o agrega-nuvens. Mas outros mil pesares erram entre os homens; plena de males, a terra, pleno, o mar; doença aos homens, de dia e de noite; vão e vem espontâneas, levando males aos mortais, em silêncio, pois o tramante Zeus a voz lhes tirou." - Hesiodo , Mito de Prometeu e Pandora , Os Trabalhos e os Dias . O mito de Pandora que versa sobre todos os males do mundo liberados após a abertura de uma arca, ecoa na mitologia judaica quando Eva come o fruto proibido e comete o Pecado Capital. Antes de Pandora, Prometeu já havia sido punido por roubar o fogo dos deuses e cedê-lo aos humanos. Indo mais atrás no tempo, a maioria dos mitos sobre a origem do fogo que conhecemos, trazem em seu
